فصول الحکمة؛ شرح فارسی بر منظومه(مبحث الهیات) - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٤٨٦

پايان كتاب‌

شرح فارسى:

توضيح‌

دليل‌

سوّم مصنّف (ره)

اگر ماهيّت مجعول بالاصل باشد بايد وقتى آنرا بما هى هى و با قطع نظر از

وجود ملاحظه مى‌كنيم بين آن و جاعلش ارتباط باشد و حال آنكه اينمعنا منتفى‌

است چه آنكه بين جاعل و مجعول بالذّات در تمام حالات و اطوار بايد ارتباط باشد

و اين خود دليل زنده‌اى است كه ماهيّت اصالت در جعل ندارد زيرا مجعول نه تنها

مرتبط با جاعل است بلكه مى‌توان گفت عين ربط و تعلّق و نفس فقر و احتياج باو

است و سلب اين ارتباط خود محذور و اشكال اساسى است كه ما را بر اين مى‌دارد

ماهيّت را مجعول بالذّات ندانيم در حاليكه اين محذور در مجعول بالاصل بودن وجود

نيست پس مى‌بايد وجود اصالت در جعل داشته باشد.

تمام شد جلد اوّل از كتاب « فصول الحكمة» ترجمه و شرح فارسى بر الهيّات‌

غرر الفرائد در شبه شنبه بيست و پنجم ماه ذى حجّة الحرام سنه‌

يكهزار وچهار صد و هفت هجرى قمرى بدست ناتوان بنده‌

ضعيف سيّد محمّد جواد ذهنى تهرانى نزيل قم المشرّفة و از

خداوند متعال درخواست اتمام بقيّه مجلّدات را خواستاريم‌

بحقّ محمّد و آله الطّاهرين‌

آمين ربّ العالمين‌